De nombreux termes français se retrouvent également dans le langage courant allemand : café, après-ski ou chicorée. En français, les accents varient en fonction de l'accentuation et de la prononciation, par exemple l'"accent aigu" pour "café". Dans cet article, nous vous montrons comment écrire les différents accents sur un clavier français Windows ou Mac.
- Comment écrire l'accent aigu, grave et circonflexe
- Écrire d'autres lettres françaises
Comment écrire l'accent aigu, grave et circonflexe
Pour les accents les plus courants, il existe des touches spéciales sur votre clavier. Dans l'illustration suivante, nous vous montrons tout d'abord où se trouvent exactement les touches pour l' Accent aigu, l' Accent grave et l' Accent circonflexe. Ces touches se trouvent d'ailleurs au même endroit sur les claviers Windows et Mac.
Pour placer un Accent aigu (é) sur un e, tapez d'abord sur la touche Accent puis sur le e. Ne vous étonnez pas s'il ne se passe pas directement quelque chose lorsque vous tapez sur la touche Accent. L'accent se trouve alors dans la mémoire tampon et sera placé sur la lettre que vous taperez ensuite. Pour le cas inverse, appuyez sur [Shift] parallèlement à la touche Accent - vous créez ainsi l'Accent grave (è). Für den Accent circonflexe (â) drücken Sie auch wieder die entsprechende Taste (^), bevor Sie den Buchstaben abtippen, der den Accent erhalten soll.
Tipp: Wenn Sie einen Apostrophe setzen möchten, können Sie einfach [Shift] gedrückt halten und die entsprechende Taste (') drücken. Die Apostrophe-Taste ist die untere Taste direkt links neben der Enter-Taste.
Weitere französische Buchstaben schreiben
Für einige andere Sonderzeichen gibt es allerdings keine speziellen Tasten, beispielsweise das Cédille, das Tréma und die Ligature. Für diese Fälle gibt es Ziffernkombinationen, die Sie mithilfe Ihres Nummernblocks eingeben können:
lupe
| e tréma | Ë | [Alt] + [1] + [3] + [7] |
| E tréma | ë | [Alt] + [2] + [1] + [1] |
| i tréma | ï | [Alt] + [1] + [3] + [9] |
| I tréma | Ï | [Alt] + [0] + [2] + [0] + [7] |
| ligature ae | æ | [Alt] + [1] + [4] + [5] |
| ligature AE | Æ | [Alt] + [1] + [4] + [6] |
| ligature oe | œ | [Alt] + [0] + [1] + [5] + [6] |
| ligature OE | Π| [Alt] + [0] + [1] + [4] + [0] |
| y tréma | ÿ | [Alt] + [1] + [5] + [2] |
| c cédille | ç | [Alt] + [1] + [3] + [5] |
| C cédille | Ç | [Alt] + [1] + [2] + [8] |
| e tréma | Ë | [Alt] + [1] + [3] + [7] |
| E tréma | ë | [Alt] + [2] + [1] + [1] |
| i tréma | ï | [Alt] + [1] + [3] + [9] |
| I tréma | Ï | [Alt] + [0] + [2] + [0] + [7] |
| ligature ae | æ | [Alt] + [1] + [4] + [5] |
| ligature AE | Æ | [Alt] + [1] + [4] + [6] |
| ligature oe | œ | [Alt] + [0] + [1] + [5] + [6] |
| ligature OE | Π| [Alt] + [0] + [1] + [4] + [0] |
| y tréma | ÿ | [Alt] + [1] + [5] + [2] |
| c cédille | ç | [Alt] + [1] + [3] + [5] |
| C cédille | Ç | [Alt] + [1] + [2] + [8] |
Für den Fall, dass Sie keinen Nummernblock besitzen, zeigen wir Ihnen in einer weiteren Anleitung, wie Sie Sonderzeichen in Word einfügen können.