Domicile > C > Comment Incruster Des Sous-Titres Définitivement ?

Comment incruster des sous-titres définitivement ?

Accédez à la page d'éditeur de sous-titres en ligne et cliquez sur Choisir un fichier, puis parcourez votre disque et sélectionnez la vidéo MP4 à y incruster les sous-titres. Dans la prochaine page, cliquez sur Ajouter . SRT, puis sélectionnez le fichier . srt contenant les sous-titres.

Comment ajouter des sous-titres d'un film ?

Pour cela, il faut passer par un logiciel de montage spécialisé, tel que Movie Subtitler ou M4NG. Ces logiciels gratuits sont très simples d'utilisation : il suffit d'indiquer en entrée le fichier vidéo et le fichier SRT et vous obtiendrez en sortie un nouveau fichier vidéo avec les sous-titres incrustés.

Comment intégrer des sous-titres dans une vidéo ?

VLC

Ouvrez le logiciel VLC et cliquez sur média > diffuser.
Choisissez votre vidéo et sélectionner « ajouter un fichier de sous-titre » en prenant votre fichier .ass.
Cliquez sur « diffuser » puis suivant, puis choisissez « fichier » et nommez votre vidéo.
Cliquez « suivant » et choisissez le profil de votre vidéo.

Les gens demandent aussi comment écrire un sous-titre ?

Des normes spécifiques pour le sous-titrage web :

Les sous-titres doivent tenir sur 2 lignes maximum.
Ils se composent de 3 caractères minimum par ligne et de 35 à 40 caractères maximum.
Pour un sous-titre qui s'écrit sur deux lignes, 70 caractères maximum sont préconisés.

Par la suite comment mettre des sous-titres sur un film vlc ?

Faites un clic droit sur le fichier > Ouvrir avec > VLC media player. Allez dans la barre de menu du haut. Cliquez sur l'onglet Sous-titres puis choisissez Ajouter un fichier de sous-titres... Vous avez aussi la possibilité de faire un clic droit directement sur la vidéo.

On peut aussi se demander pourquoi vlc n'enregistre pas les sous-titres ?

Pourquoi les sous-titres ne s'affichent pas lorsque vous enregistrez une vidéo DVD avec VLC? Votre fichier de sous-titres est enregistré dans un fichier séparé. Le sous-titre original est superposé dans le film. C'est pourquoi les sous-titres ne sont pas affichés.

Comment mettre des sous-titres sur une vidéo gratuitement ?

Pour sous-titrer avec Youtube, il faut d'abord héberger sa vidéo sur la plateforme puis se rendre dans Creator studio et enfin dans le gestionnaire de vidéo. Avec Youtube, vous pouvez soit créer vos sous-titres soit importer un fichier de sous-titres, ou bien utiliser les sous-titres automatiques.

Comment fusionner un fichier srt et une vidéo ?

Comment ajouter des SRT à Video ?

Téléchargez votre fichier Video. Sélectionnez la Video dans laquelle vous souhaitez incruster votre fichier de sous-titres.
Téléchargez le fichier SRT. Ou cliquez sur "autogénérez sous-titres" avec Happy Scribe.
Personnalisation.
Téléchargez la Video.

Quel typo pour Sous-titrage ?

Si vous voulez quelque chose de plus unique, continuez à lire cette liste.

Roboto. Roboto est la police de sous-titres officielle de Google.
Times New Roman. Voici une autre police qui promet une excellente lisibilité.
Verdana.
Tiresias.
Antique Olive.
Futura.
Helvetica.

Comment convertir un fichier en SRT ?

Pour résumer, vous pouvez utiliser un convertisseur de format de sous-titres en ligne pour obtenir des fichiers SRT à partir de vos fichiers TXT, puis les ajouter à vos vidéos souhaitées à l'aide du logiciel Wondershare.

Par Tamis Nadolny