Domicile > C > Comment Lire Les Fichiers Sous-Titre ?

Comment lire les fichiers sous-titre ?

C'est une manière très simple et très rapide pour lire un fichier de sous-titres. Il vous suffit de faire un clic droit sur le fichier de sous-titres et de lui donner le même nom que votre fichier vidéo, en veillant à ne pas effacer le format d'extension des sous-titres (. srt).

Vous pouvez aussi demander comment intégrer les sous-titres dans un film ?

Pour cela, il faut passer par un logiciel de montage spécialisé, tel que Movie Subtitler ou M4NG. Ces logiciels gratuits sont très simples d'utilisation : il suffit d'indiquer en entrée le fichier vidéo et le fichier SRT et vous obtiendrez en sortie un nouveau fichier vidéo avec les sous-titres incrustés.

Comment ouvrir un fichier SRT avec VLC ?

Afficher des sous titres SRT ou SUB avec vidéo - VLC

Ouvrez votre vidéo avec VLC.
Cliquez sur le menu Vidéo, sur Piste de sous-titres puis sur Charger un fichier.
Sélectionnez sur votre disque dur le fichier de sous-titres à afficher en même temps que la vidéo puis cliquez sur le bouton Ouvrir.

En gardant cela à l'esprit, comment créer un fichier de sous-titres vlc ?

Faites un clic droit sur le fichier > Ouvrir avec > VLC media player. Allez dans la barre de menu du haut. Cliquez sur l'onglet Sous-titres puis choisissez Ajouter un fichier de sous-titres... Vous avez aussi la possibilité de faire un clic droit directement sur la vidéo.

Comment créer un fichier VTT ?

vtt ».

Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous du Bloc-notes, entrez un nom dans la zone Nom de fichier(y compris l'extension de nom de fichier . vtt) et entourez le nom entier de guillemets.
Dans la zone Type de fichier,sélectionnez Tous les fichiers (*. *).
Dans la zone de codage, sélectionnez UTF-8.

Comment fusionner un fichier srt et une vidéo ?

Comment ajouter des SRT à Video ?

Téléchargez votre fichier Video. Sélectionnez la Video dans laquelle vous souhaitez incruster votre fichier de sous-titres.
Téléchargez le fichier SRT. Ou cliquez sur "autogénérez sous-titres" avec Happy Scribe.
Personnalisation.
Téléchargez la Video.

Dont comment enregistrer une vidéo avec des sous-titres ?

Ouvrez le fichier vidéo téléchargé dans VLC Media Player. Depuis le menu, cliquez sur Sous-titres, puis Ajouter fichier de sous-titres... Sélectionnez le fichier . SRT téléchargé, cliquez sur Ouvrir, et profitez du spectacle !

Correspondant, comment être sous-titreur ?

Il n'existe pas de parcours type pour devenir sous-titreur, mais plusieurs universités offrent une formation préparant à ce métier. Par exemple, c'est le cas de l'Université de Lille avec le Master MéLexTra (Métiers du lexique et de la traduction).

Aussi comment traduire une vidéo sans sous-titre ?

Lancez l'application Google Traduction. Choisissez le type de traduction, pour le cas de notre discours, ce sera de l'anglais vers le français. Cliquez sur transcrire. Lancez la vidéo YouTube sur votre ordinateur.

Comment mettre les sous-titres malentendants ?

Pour activer, désactiver ou modifier les sous-titres pendant la lecture d'un contenu, il vous suffit de cliquer sur l'icône Audio et sous-titres située en haut à droite de l'écran, pour activer la fonctionnalité.

Par Tobey Schlosser