De nombreux sites Web ne prennent pas directement en charge plusieurs langues. Cela peut être frustrant si vous essayez d'obtenir des informations sur un produit fabriqué à l'étranger directement auprès du fabricant ou si vous avez besoin d'informations de voyage pour un voyage d'affaires à l'étranger. La traduction de pages Web dans Internet Explorer est facilitée grâce à la barre d'outils Google. Cette application pratique traduit automatiquement les pages Web affichées dans une variété de langues, y compris l'espagnol et le chinois. Vous pouvez également utiliser le site Web Google Traduction pour traduire des pages Web dans Internet Explorer.
Barre d'outils Google
1
Accédez à la page de la barre d'outils Google à l'aide d'Internet Explorer (lien dans les ressources). Notez que vous devez utiliser Internet Explorer 6 ou une version plus récente.
2
Cliquez sur le bouton bleu "Télécharger la barre d'outils Google".
3
Décochez les cases sous "Configurer vos paramètres de recherche" si vous ne souhaitez pas que Google soit votre moteur de recherche et votre page d'accueil par défaut. Cliquez sur le bouton bleu "Accepter et installer".
4
Cliquez sur "Exécuter" lorsque vous êtes invité "Voulez-vous exécuter cette application?" La barre d'outils Google va maintenant être téléchargée.
5
Cliquez sur "Oui" si une fenêtre contextuelle apparaît, demandant "Voulez-vous que le programme suivant autorise les modifications sur cet ordinateur?"
6
Cliquez sur "Redémarrer maintenant" lorsque vous y êtes invité. Internet Explorer redémarrera.
7
Cliquez sur l'icône "Outils" dans le coin supérieur droit d'Internet Explorer une fois qu'il rouvre, puis cliquez sur "Gérer les modules complémentaires" pour ouvrir une boîte de dialogue. Cliquez sur "Barres d'outils et extensions" sous Types de modules complémentaires.
8
Sélectionnez "Barre d'outils Google" dans la liste, puis cliquez sur le bouton "Activer" près du coin inférieur droit de la fenêtre contextuelle. La barre d'outils Google devrait maintenant apparaître dans le navigateur sous la barre d'adresse.
9
Entrez l'URL d'une page Web que vous souhaitez traduire dans la barre d'adresse du navigateur. La barre d'outils détectera automatiquement si la page est écrite dans une langue étrangère. Donc, si vous visitez le site Web du journal Le Monde, la barre d'outils indiquera «Cette page est en français».
10
Cliquez sur le bouton "Traduire" dans la barre d'outils et la page Web sera traduite.
Google translate
1
Accédez au site Web de Google Traduction (lien dans les références).
2
Sélectionnez la langue du site Web que vous souhaitez traduire dans le menu déroulant "De".
3
Sélectionnez la langue souhaitée pour la traduction dans le menu déroulant "Vers".
4
Tapez l'adresse Web dans le champ de texte et cliquez sur le bouton bleu "Traduire".
5
Cliquez sur le lien hypertexte dans la zone grise à droite du champ de texte pour afficher une version traduite de la page Web.