Domicile > C > Comment Traduire Une Vidéo Sans Sous-Titre ?

Comment traduire une vidéo sans Sous-titre ?

Lancez l'application Google Traduction. Choisissez le type de traduction, pour le cas de notre discours, ce sera de l'anglais vers le français. Cliquez sur transcrire. Lancez la vidéo YouTube sur votre ordinateur.

Les gens demandent aussi comment mettre les sous-titres à la télé ?

Activer et paramétrer l'affichage des sous-titres sur ma télévision

Allez dans les Paramètres de votre télévision.
Sélectionnez Général puis Accessibilité.
Ouvrez Paramètres de sous-titres.
Pour activer les sous-titres, allez sur l'option Sous-titres et appuyez sur la touche centrale (Entrée) de votre télécommande.

Comment avoir des sous-titres en français ?

Activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube

Cliquez sur l'icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement. Dans la fenêtre qui s'ouvre, faites défiler la liste des langues puis cliquez sur Français.

Comment fonctionne le Sous-titrage ?

Le sous-titrage et le doublage sont les deux manières de traduire les paroles dans une œuvre audiovisuelle ainsi que les inscriptions qui apparaissent à l'écran. Le sous-titrage consiste à afficher une traduction, synchrone avec le dialogue, au bas de l'écran ou parfois, comme au Japon, sur le côté.

Par conséquent comment ouvrir un fichier srt avec vlc ?

Afficher des sous titres SRT ou SUB avec vidéo - VLC

Ouvrez votre vidéo avec VLC.
Cliquez sur le menu Vidéo, sur Piste de sous-titres puis sur Charger un fichier.
Sélectionnez sur votre disque dur le fichier de sous-titres à afficher en même temps que la vidéo puis cliquez sur le bouton Ouvrir.

Comment fusionner un film et sous-titre ?

Étape 1 Activez le lecteur VLC sur votre PC. Dans le menu en haut du lecteur, choisissez « Convertir / Enregistrer », ou vous pouvez taper les claviers d'accourci « Ctrl » + « R ». Étape 2 Cliquez sur « Ajouter » pour ajouter le fichier vidéo à sous-titrer.

En gardant cela à l'esprit, comment incruster des sous-titres dans une vidéo mkv ?

Lorsque les vidéos MKV ont été importées dans la fenêtre principale, faites un clic droit sur la vidéo et choisissez l'option « Éditer » depuis la liste pour ouvrir la fenêtre d'édition. Allez vers l'onglet « Sous-titres » en haut à droite, et vous pouvez charger des fichiers de sous-titre externes (soit au format .

Comment convertir un fichier SRT en MP4 ?

D'abord, assurez-vous que l'icône "Format" indique bien "MP4", ou cliquez sur l'icône Convertir Tout côté droit pour sélectionner MP4 comme format de sortie dans la liste de formats. Bien sûr, si vous voulez sauvegarder les fichiers dans un autre format, sélectionnez simplement le format désiré ici.

Comment extraire un fichier srt d'un MKV ?

Comment extraire des sous-titres d'un MKV avec MKVExtractGUI-2. MKVExtractGUI-2 peut être utilisé comme extracteur de sous-titres MKV pour extraire des sous-titres sous forme de fichier ASS, SRT ou SUB. Il vous faudra installer mkvtoolnix.

Aussi comment modifier des sous-titres ?

Télécharger et modifier des fichiers de sous-titres

Connectez-vous à YouTube Studio. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres. Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez modifier. Dans la section "Sous-titres", cliquez sur MODIFIER à côté de la langue que vous souhaitez modifier.

Par Bartko