Domicile > C > Comment Faire Quand Les Sous-Titres Sont Décalés ?

Comment faire quand les sous-titres sont décalés ?

Dans le menu Outils, cliquez sur Synchronisation des pistes. Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas à côté de l'option Synchronisation de piste sous-titres dans la section Sous-titres / Vidéo pour ajuster l'affichage des sous-titres en fonction du son de la vidéo.

Comment ouvrir un fichier SRT avec VLC ?

Afficher des sous titres SRT ou SUB avec vidéo - VLC

Ouvrez votre vidéo avec VLC.
Cliquez sur le menu Vidéo, sur Piste de sous-titres puis sur Charger un fichier.
Sélectionnez sur votre disque dur le fichier de sous-titres à afficher en même temps que la vidéo puis cliquez sur le bouton Ouvrir.

Vous pouvez aussi demander comment ouvrir un fichier sous-titres ?

C'est une manière très simple et très rapide pour lire un fichier de sous-titres. Il vous suffit de faire un clic droit sur le fichier de sous-titres et de lui donner le même nom que votre fichier vidéo, en veillant à ne pas effacer le format d'extension des sous-titres (. srt).

Comment enregistrer un fichier SRT ?

srt. Après l'édition, cliquez sur le menu Fichier > Enregistrer sous, renommez le fichier "xxx. srt", définissez "Type" à "Tous les fichiers" et "Encodage" à "ANSI" ou "UTF-8". Il faut assurer le sous-titre est enregistré dans le même dossier du fichier vidéo.

À propos de ça comment synchroniser un sous-titre ?

Cliquez sur le menu Outils puis sur Paramètres étendues. Ouvrez l'onglet Synchronisation. Ajustez alors le délai entre les sous-titres et la vidéo en modifiant la valeur dans la zone Avance des sous-titres sur la vidéo (en millisecondes).

Aussi comment décaler un fichier srt ?

Plus simple ! Allez dans le menu Synchronisation > Décalage temporel. J'ai perçu un décalage d'une douzaine de secondes. Alors, j'ai ajusté !

Comment avoir des sous-titres avec VLC ?

Faites un clic droit sur le fichier > Ouvrir avec > VLC media player. Allez dans la barre de menu du haut. Cliquez sur l'onglet Sous-titres puis choisissez Ajouter un fichier de sous-titres... Vous avez aussi la possibilité de faire un clic droit directement sur la vidéo.

Par conséquent comment ouvrir un fichier srt ?

Ouvrez vos fichiers SRT avec TextEdit (Mac) ou NotePad (Windows) Pour ouvrir un fichier SRT, il suffit d'utiliser un éditeur de texte que vous avez déjà sur votre ordinateur. Si vous avez un Mac il faut utiliser TextEdit, si vous êtes sur Windows il faut utiliser NotePad.

Et une autre question, comment trouver un fichier srt ?

Tout ce que vous avez à faire est de le trouver. Le plus simple est de visiter un site Web de sous-titres, de rechercher votre émission de télévision ou votre film et de télécharger le fichier SRT. Les deux sites les plus populaires pour obtenir des sous-titres sont Subscene et OpenSubtitles.org.

Par la suite comment intégrer un fichier sous-titre à une vidéo ?

VLC

Ouvrez le logiciel VLC et cliquez sur média > diffuser.
Choisissez votre vidéo et sélectionner « ajouter un fichier de sous-titre » en prenant votre fichier .ass.
Cliquez sur « diffuser » puis suivant, puis choisissez « fichier » et nommez votre vidéo.
Cliquez « suivant » et choisissez le profil de votre vidéo.

Par Aspasia Colchado