Lorsque vous concaténez du texte, vous entourez le texte de guillemets doubles afin que Microsoft Excel le reconnaisse en tant que texte. Sinon, vous recevrez une erreur. Excel utilise ensuite le texte entre guillemets mais ignore les guillemets. Cela pose un problème lorsque vous devez en fait concaténer les guillemets doubles eux-mêmes. Cependant, Excel dispose d'une fonction de caractère spécial qui vous permet de saisir de telles marques.
1
Ouvrez votre feuille de calcul dans Microsoft Excel.
2
Recherchez le texte que vous souhaitez concaténer. Par exemple, vous pouvez avoir du texte dans les cellules A1 et A2.
3
Tapez "= CONCATENATE (A1, A2)" dans une cellule vide pour concaténer les valeurs des cellules A1 et A2. Par exemple, si les cellules A1 et A2 contenaient les mots «hall» et «marque» sans guillemets, le résultat serait «poinçon» sans guillemets. Si le texte des cellules A1 ou A2 est déjà entouré de guillemets doubles, les marques sont incluses dans le résultat. Si vous devez ajouter ces marques, vous pouvez le faire avec un code de caractère spécial.
4
Ajoutez "CHAR (34)" partout où vous avez besoin d'un guillemet double pour apparaître. Cette marque compte comme tout autre texte ou référence de cellule, vous devez donc séparer les marques par des virgules. Dans l'exemple, si vous vouliez mettre des guillemets avant et après les cellules concaténées, vous changeriez la formule en "= CONCATENATE (CHAR (34), A1, A2, CHAR (34))" qui produit "poinçon" incluant le guillemets doubles.