Les tableaux Microsoft Word 2010 organisent certains types de données sur votre document, mais si vous devez modifier l'orientation d'un tableau - en le retournant essentiellement d'un côté pour transformer les lignes en colonnes - Word ne vous donne pas un moyen évident d'accomplir cette tâche . Word vous donne la possibilité de modifier l'orientation du texte du tableau, que vous pouvez ensuite utiliser pour simuler la rotation du tableau à l'aide d'une zone de texte, mais ce processus présente des problèmes car la zone de texte peut être difficile à manipuler. Microsoft propose une méthode alternative, utilisant Excel 2010 pour transposer les données.
Retourner à l'aide de la zone de texte
1
Ouvrez le document Microsoft Word 2010 qui contient votre table. Cliquez sur le petit "+" dans le coin supérieur gauche du tableau pour sélectionner le tableau entier.
2
Cliquez sur l'onglet "Mise en page" en haut de la fenêtre Word. Cliquez sur le bouton "Direction du texte" pour faire défiler la rotation du texte vers la gauche ou la droite du tableau. Alignez le texte vers la gauche si vous souhaitez faire de la première ligne la première colonne lorsque vous retournez le tableau. Alignez le texte vers la droite si vous souhaitez faire de la ligne du bas la première colonne lorsque vous retournez le tableau.
3
Sélectionnez l'onglet "Insérer" en haut de la fenêtre Word. Cliquez sur le bouton "Zone de texte" dans la zone "Texte" du ruban. Choisissez "Zone de texte simple" dans la liste des options qui s'affichent.
4
Cliquez et maintenez le bouton de la souris sur l'un des coins de la zone de texte. Faites glisser votre souris hors de la zone jusqu'à ce que la zone de texte ait la même taille que votre tableau.
5
Cliquez à nouveau sur le "+" dans le coin supérieur gauche du tableau et appuyez sur "Ctrl + C" pour copier le tableau. Cliquez dans la zone de texte et appuyez sur "Supprimer" pour effacer le texte par défaut. Appuyez sur "Ctrl + V" pour copier le tableau dans la zone de texte.
6
Cliquez sur le cercle vert au-dessus de la zone de texte et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Déplacez la souris vers la gauche ou la droite pour faire pivoter la zone de texte jusqu'à ce que le tableau soit aligné comme vous le souhaitez.
Retourner à l'aide d'Excel
1
Ouvrez le document Microsoft Word 2010 contenant le tableau que vous souhaitez retourner. Ensuite, ouvrez une nouvelle feuille de calcul Microsoft Excel 2010.
2
Affichez votre document Word. Cliquez sur le "+" dans le coin supérieur gauche de votre tableau pour sélectionner le tableau entier. Appuyez sur "Ctrl + C" pour copier le tableau.
3
Apportez votre feuille de calcul Excel et cliquez sur la cellule "A1". Cliquez sur l'onglet "Accueil", puis cliquez sur la flèche sous le bouton "Coller" à l'extrémité gauche du ruban. Cliquez sur le bouton «Faire correspondre le formatage de la destination» dans le menu qui apparaît.
4
Cliquez et maintenez sur la cellule en haut à gauche de votre tableau collé, puis faites glisser la souris vers la cellule en bas à droite et relâchez le bouton de la souris. Appuyez sur "Ctrl + C" pour copier les cellules.
5
Sélectionnez une cellule vide sous votre tableau collé. Cliquez sur la flèche sous le bouton "Coller" sur le ruban et choisissez l'option "Transposer". Votre table apparaîtra inversée.
6
Cliquez sur la cellule en haut à gauche de votre tableau inversé, puis faites glisser votre souris vers la cellule en bas à droite. Appuyez sur "Ctrl + C" pour copier le tableau. Apportez votre document Word et supprimez votre tableau d'origine, puis appuyez sur "Ctrl + V" pour coller le tableau inversé dans votre document.