Il n'y a pas de moyen simple d'imprimer un livre électronique au format Kindle. La conception du format utilisé par ces fichiers, ainsi que la couche de protection DRM qu'Amazon utilise pour protéger ses propres ventes, en font un processus extrêmement compliqué pour la plupart des gens lorsque cela est possible. Cela dit, vous ne serez peut-être pas complètement à court d'options en fonction des spécificités de vos besoins.
Résolution du problème DRM
Si vous avez acheté votre livre électronique Kindle directement sur Amazon, une couche de protection est ajoutée pour vous empêcher de le distribuer, de le modifier ou de jouer avec. Il en va de même pour la plupart des titres Kindle empruntés provenant de collections de bibliothèques. Dans ces cas, vous n'avez pas de chance. Il n'existe aucun moyen légal de contourner ces protections pour imprimer votre contenu. Mais il existe des dizaines de magasins et d'archives légalement libres disponibles sur Internet qui peuvent s'avérer plus utiles pour obtenir des livres électroniques sans DRM.
Limitations de format
Le Kindle a traditionnellement utilisé le format Mobipocket, tandis qu'Amazon a son propre format Kindle propriétaire 8. Dans les deux cas, il n'est pas possible d'imprimer directement. Ces formats de livres électroniques encodent le texte pour la lecture sur un logiciel spécial, en mettant l'accent sur la facilité de lecture et la redistribution du contenu. Pour envoyer quoi que ce soit à une imprimante, vous devrez convertir dans un format plus facilement accessible.
Conversion pour impression
Calibre, un programme de gestion de livres électroniques open source, est généralement votre meilleur choix pour toutes les formes de conversion. Il automatise l'ensemble du processus, que vous vous prépariez à imprimer quelque chose ou que vous passiez simplement à une plate-forme différente. En général, le format que vous souhaitez est soit PDF, soit RTF. RTF a tendance à être plus utile, car l'utilisation d'un format moins rigide introduira moins d'inexactitudes et vous permettra d'adapter plus facilement n'importe quel format d'impression. Aucune conversion n'est garantie d'être complètement parfaite, vous voulez donc être aussi flexible que possible si l'intégrité de votre contenu est importante.
Préoccupations juridiques pratiques
Différentes utilisations du contenu Kindle présentent différents problèmes potentiels. N'oubliez pas que vous ne pouvez pas légalement briser la protection sur les livres électroniques codés par DRM. Même si vous êtes en mesure de modifier ou de convertir votre contenu pour un usage personnel ou éducatif en raison des conditions de licence de votre distributeur préféré, il est probablement illégal de redistribuer ce même contenu. Il est préférable de garder vos livres électroniques pour vous-même si vous voulez rester en sécurité. En cas de doute, contactez directement l'archive ou le magasin.