Si vous êtes nouveau dans le monde LaTeX, l'insertion de guillemets pose souvent un problème au début. Si vous n'importez pas de paquet supplémentaire au début du document LaTeX, les guillemets américains sont automatiquement insérés. Par contre, nous vous montrons dans les instructions suivantes comment utiliser le style allemand pour les guillemets. En outre, nous vous montrons également comment utiliser les guillemets anglais et français.
- So fügen Sie Anführungszeichen mit Paketoption ein
- So fügen Sie Anführungszeichen mit Befehlen ein
- So fügen Sie englische und französische Anführungszeichen ein
So fügen Sie Anführungszeichen mit Paketoption ein
Deutsche Anführungszeichen erhalten Sie in der einfachsten Variante durch die Verwendung des Pakets babel mit der Paketoption german bzw. ngerman. Die Befehle für die deutschen Anführungszeichen sind hier integriert und erhalten Sie durch Eingabe von " ` für das untere Anführungszeichen und " ' für das Obere.
Ein Minimalbeispiel dafür sieht wie folgt aus:
documentclass[11pt,a4paper]{article}
usepackage[latin1]{inputenc}
usepackage[ngerman]
begin{document}
"`tipps+tricks"' in Anführungszeichen.
end{document}
So fügen Sie Anführungszeichen mit Befehlen ein
Sie können die deutschen Anführungszeichen natürlich auch mit Befehlen eingeben bzw. falls die obere Option nicht einwandfrei funktioniert:
lupe
| Code | Ausgabe |
| glqq | „ |
| grqq | “ |
| glqq tipps+tricks grqq{} Beispiel | „tipps+tricks“ Beispiel |
| glq | ‚ |
| grq | ‘ |
| Code | Ausgabe |
| glqq | „ |
| grqq | “ |
| glqq tipps+tricks grqq{} Beispiel | „tipps+tricks“ Beispiel |
| glq | ‚ |
| grq | ‘ |
So fügen Sie englische und französische Anführungszeichen ein
Englische Anführungszeichen erhalten Sie wie folgt:
- Das einleitende Anführungszeichen fügen sie in LaTeX mit zwei Akzenten ein: ``
- Das abschließende Anführungszeichen fügen Sie mit zwei Apostrophen ein: ''
Der folgende Code:
``tipps'' + ``tricks!''
wird dann umgewandelt in: "tipps" + "tricks!".
Auch französische und halbe französische Anführungszeichen lassen sich einfügen. Dazu verwenden Sie einfach die Codes aus folgender Tabelle:
lupe
| Code | Ausgabe |
| frqq | » |
| flqq | « |
| frq | › |
| flq | ‹ |
| Code | Ausgabe |
| frqq | » |
| flqq | « |
| frq | › |
| flq | ‹ |