En plus des émoticônes normales, d'autres smileys sont souvent utilisés. A commencer par les simples combinaisons de caractères comme 🙂 ou >.<, qui peuvent être écrites avec nos caractères d'écriture. Mais il existe encore des smileys composés de caractères japonais.
- Smileys composés de symboles japonais
- Kaomoji - les émojis symboles japonais
Smileys composés de symboles japonais
Le smiley le plus connu composé de caractères japonais est probablement ツ - c'est un tsu et il ressemble à un visage souriant. Il existe également dans une variante plus petite, à savoir ッ - également un Tsu, mais en plus petit. Tsu lui-même n'a pas de signification, il s'agit simplement d'une syllabe japonaise. Si vous souhaitez utiliser ces smileys une seule fois, vous pouvez les copier ci-dessous:
ツッ
Si vous souhaitez utiliser le symbole plus souvent pour des messages, vous devez régler la disposition de votre clavier sur le japonais. Il est toutefois préférable de ne le faire que sur votre smartphone et non sur votre ordinateur, car vous pourrez alors reconnaître directement le clavier.
A propos: Les Japonais eux-mêmes n'utilisent que des emoji ou kaomoji dans leurs messages écrits. Les "smileys japonais" mentionnés ici ne sont que des caractères japonais. Ils ne sont évidemment pas utilisés comme smileys au Japon, mais comme des caractères tout à fait normaux dans le texte. Sinon, ce serait comme si nous, les Allemands, utilisions un Ü comme smiley - c'est faisable, mais un peu bizarre.
Kaomoji - les emojis japonais symboliques
En plus de l'utilisation de caractères japonais, il existe encore un autre type de smiley japonais. Il s'agit le plus souvent d'un visage composé de différents symboles, comme (*-*)/ - cela doit représenter quelqu'un qui lève les bras avec enthousiasme. Ces kaomoji sont souvent destinés à transmettre un sentiment de la manière la plus précise possible. Le grand avantage des émoticônes japonaises est qu'elles peuvent être utilisées de différentes manières et qu'elles sont faciles à reconnaître. Contrairement aux ツ ci-dessus, ils peuvent également être utilisés avec une disposition de clavier européenne tout à fait normale. Kaomoji se compose d'ailleurs des deux mots "kao" (visage en français) et "moji" (caractère en français). Ainsi, les caractères utilisés permettent de peindre - ou bien plus encore d'écrire - une image, le plus souvent un visage.
Le nombre de kaomoji est presque infini. Vous pouvez bien sûr en inventer vous-même. Laissez-vous donc inspirer par notre petite liste :
- Envie - (⌒‿⌒☆)
- Des paillettes pour tous ! - °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
- Chaton - (=^･ω･^=)
- Yeux globuleux - (◕‿◕)
- Lenny Face - ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- Tableflip - ( ╯°□°)╯ ┻━━┻
- Wut - (ﾉಥ益ಥ)ﾉ
- Verwirrung - ＼(〇_ｏ)／
Übrigens: Schon der Begriff "Emoji" geht auf die Japaner zurück. Diese konnten die englischen Begriffe wie "Emoticon" oder Ähnliches nicht richtig aussprechen, sodass sie diese dann als "Emoji" in ihre Sprache integriert haben.